presse

Dachstuhl des Geisenfelder Klosterbräustadels: Statik erfordert Stahlkonstruktion

Der Klosterbräustadel soll saniert werden und dann einem Medienzentrum, einem Veranstaltungssaal und einem Vereinsraum Platz bieten. Der vorhandene Holzdachstuhl muss dafür allerdings mit einer Stahlkonstruktion unterstützt werden – Details dazu im Donaukurier vom 10.12.2022

Abensberger Klassen müssen in Container umziehen

Im Gespräch mit der Mittelbayerischen Zeitung nannte Planer Norbert Raith Details über die Generalsanierung der Abensberger Grundschule, eine der wichtigsten Baumaßnahmen in Abensberg seit Jahrzehnten. Acht oder neun Klassen müssen ausgelagert werden – dafür sollen Container zum Einsatz kommen. Mehr im Artikel vom 09.12.2022

Neues „Essinger Spatzennest“ von den Kindern bezogen

Nach zwei Jahren Bauzeit bei laufendem Betrieb wurde der Erweiterungsbau des gemeindlichen Kindergartens in Essing fertiggestellt. Er bietet nun insgesamt 40 Kindergarten- und 10 Krippenplätze, schrieb die Mittelbayerische Zeitung am 27.10.2022

Veranstaltungssaal und Medienzentrum

Architekt Norbert Raith stellte in der Geisenfelder Stadtratssitzung die Pläne zur Sanierung des Klosterbräustadels vor. Im Erdgeschoss soll ein Medienzentrum samt Büro Platz finden und im Obergeschoss ein Veranstaltungssaal für bis zu 199 Besucher sowie ein Raum für Vereine, so der Donaukurier am 24.07.2022

Kita kommt ins Werle-Haus

In das Gaimersheimer Werle-Haus kommt eine Kita. Dabei soll der historische Charakter des Hauses wiederhergestellt werden und zusätzlich ein Erweiterungsgebäude entstehen, zitierte der Donaukurier Architekt Norbert Raith am 23.07.2022

So sieht ein Kelheimer Architekt neue Baugebiete

Im Interview mit der Mittelbayerischen Zeitung am 23.06.2022 legte Architekt Norbert Raith dar, was aus seiner Sicht gute Architektur ausmacht. Dabei kritisierte er auch Modeerscheinungen und plädierte für die Berücksichtigung des regionalen Charakters insbesondere bei Neubaugebieten.

Architektouren werfen Schlaglicht auf zeitgemäßes Bauen

Projekte, die sich durch nachhaltiges Bauen und ihre Umbaukultur besonders auszeichnen, wurden für die Architektouren 2022 ausgewählt – darunter das Abensberger Rathaus, dessen historischer Teil aus dem 16. Jahrhundert stammt und das von raith architekten saniert, umgebaut und erweitert wurde. Mehr in der Mittelbayerischen Zeitung vom 22.06.2022

Rathaus Abensberg

Grundschul-Anbau: Pläne für Fassade präsentiert

Bei einer Stadtratssitzung in Beilngries legten Norbert Raith und Martina Stoiber von raith architekten die Pläne für die Fassade der erweiterten Grundschule dar, war am 16.05.2022 im Donaukurier zu lesen. Der Schwerpunkt wird auf Holz liegen in Kombination mit Putzflächen.

Raum für Essings Krippenkinder

Sowohl die Erweiterung des bestehenden Kindergartengebäudes als auch der nördlich gelegene Anbau kommen gut voran. Zum 1. September 2022 soll der „neue Kindergarten“ Essing bezogen werden können. Jonathan Schmidt von raith architekten berichtete in der Marktratssitzung zum Sachstand, die Mittelbayerische Zeitung fasste am 18.03.2022 zusammen

Für autonome Fahrzeuge wird gebaut

Im Kelheimer Donaupark entsteht im Rahmen des Förderprojekts KelRide eine neue Fahrzeughalle für E-Fahrzeuge. Weitere vier automatisierte Fahrzeuge sollen ebenfalls Teil von KelRide werden, schrieb die Mittelbayerische Zeitung am 04.03.2022. Der Landkreis Kelheim ist damit Vorreiter bei der Einbindung autonomen Fahrens in den ÖPNV.

Berufsschulzentrum auf gutem Weg

Der dritte und vierte Bauabschnitt der Generalsanierung des Berufsschulzentrums (BSZ) in Kelheim wurde im Kreisausschuss auf den Weg gebracht. Das Kostenvolumen beträgt etwa 12,1 Millionen Euro, so der Donaukurier am 11.11.2021. Eine zentrale raumlufttechnische Anlage wurde zusätzlich eingeplant.

Endlich: Am Saaler Bahnhof tut sich was

Seit Sommer 2021 wird das historische Bahnhofsgebäude in Saal a. d. Donau saniert. Sowohl ein barrierefreier Gastrobereich mit Toiletten, ein Bereich für das Saaler Bauamt als auch mehrere Wohnungen sind vorgesehen. Im Umfeld gibt es noch mehr zu planen, schilderte die Mittelbayerische Zeitung am 08.11.2021

„Es soll ein offenes Haus sein“

Die Katholische Sonntagszeitung berichtete am 9./10.10.2021 von der Segnung des renovierten Pfarrhauses der Pfarreiengemeinschaft Hl. Kreuz / St. Pius im Kelheimer Stadtteil Affecking. Das Gebäude von 1953 ist nun sowohl bezüglich Wohnqualität als auch in puncto Energie und Sicherheit auf dem neuesten Stand.

Storchenwirt ist Teil der „Architektouren“

Bei Sanierung und Umbau des „Storchenwirts“ in Neustadt an der Donau zum modernen Kulturzentrum waren raith architekten maßgeblich beteiligt. Erfahren Sie mehr über das Projekt im Video der Mittelbayerischen Zeitung vom 24.06.2021

Storchenwirt Neustadt

Moderne Architektur wird vorgestellt

Bei den Architektouren 2021 wurden zwei Objekte im Landkreis Kelheim vorgestellt, die Kreuzkirche in Bad Abbach und das Kulturzentrum „Storchenwirt“ in Neustadt an der Donau. Die Mittelbayerische Zeitung gab am 24.06.2021 einen Überblick

Ort des fröhlichen Spielens und Lernens

In Vohburg wurde an der Grund- und Mittelschule nach 20-monatiger Bauzeit der neue Kinderhort „Fuchsbau“ sowie die offene Ganztagsschule eingeweiht. Der Donaukurier berichtete am 18.06.2021

Viel Platz für Vohburgs Kinder

Am 02.06.2021 berichtete der Ingolstädter Anzeiger über die Eröffnung des Neubaus von Hort und Ganztagsschule in Vohburg. Das Gebäude schließt an die Grund- und Mittelschule Vohburg an und bietet den Kindern nun endlich ausreichend Platz. Text und Fotos: Susanne Lamprecht

Neue Impulse für die Architektur in der Region setzen

Mit einem kompakten Überblick über die letzten 20 Jahre würdigte die Wirtschaftszeitung am 23.04.2021 das Firmenjubiläum der raith architekten gmbh. Das Architekturbüro hat eine starke Entwicklung durchgemacht.

Hightech in historischer Hülle

Die Bayerische Staatszeitung präsentierte am 26.03.2021 zum Abschluss des Projekts die Sanierung des Rathauses Abensberg mit Erweiterung und Neubau. Das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wurde kernsaniert und bekam einen direkt angrenzenden Anbau.

Zum Jubiläum eine Spende an Pfarrei

Das 20-jährige Firmenjubiläum nahm die raith architekten gmbh zum Anlass für eine Spende an die Kelheimer Pfarrei Hl. Kreuz. Die Mittelbayerische Zeitung wirft in ihrem Beitrag vom 06.04.2021 ein Licht auf die Firmengeschichte.

Arbeiten am Freibad müssen warten

In Siegenburg sind der Bau eines Kindergartens und die Erweiterung der Mittelschule geplant. Gegenüber diesen Großprojekten müssen Freizeitangebote eventuell zurückstecken, so die Mittelbayerische Zeitung am 10.03.2021

Die „optimale Variante“ als „Kraftakt“

7,8 Millionen Euro wird die Grundschulerweiterung in Beilngries kosten. Der Donaukurier fasste am 12.02.2021 die Fakten rund um die Entscheidung des Stadtrats zur konkreten Ausführungsform zusammen

Grundschule Beilngries wird günstiger

Bei den Planungen für die Erweiterung der Grund- und Förderschule Beilngries wurde ein Kompromiss gefunden. Mehr dazu in der Mittelbayerischen Zeitung vom 11.02.2021

Grundschul-Erweiterung für 7,8 Millionen Euro

Der Beilngrieser Stadtrat legte sich auf eine konkrete Ausführungsvariante fest, die das Konzept der offenen Lernlandschaften berücksichtigt, was der Schulfamilie ein großes Anliegen ist. Der Donaukurier berichtete am 11.02.2021

Grundsteinlegung am Berufsschulzentrum

Am Kelheimer Berufsschulzentrum entstehen moderne Werkstätten, Fachräume, ein Elektrolabor und eine neue zeitgemäße Sporthalle. Spatenstich war bereits im Mai 2020, nun folgte die Grundsteinlegung. Die Hallertauer Zeitung berichtete am 11.11.2020

Berufliches Schulzentrum in Kelheim

Grundsteinlegung am Beruflichen Schulzentrum Kelheim

Die Generalsanierung der Werkstätten und der Neubau der Sporthalle am Beruflichen Schulzentrum Kelheim sind zukunftsweisend für die Region. Landrat Martin Neumeyer erklärte, in Kelheim entstehe eine der modernsten Berufsschulen Bayerns. Mehr dazu im Wochenblatt vom 10.11.2020

Kelheimer Landkreis: Abensberger Rathaus wieder am Stadtplatz

Nach drei Jahren Bauzeit ist die Abensberger Stadtverwaltung wieder in ihren Sitz am Stadtplatz eingezogen. Mehr dazu in der Mediathek von TVA Fersehen für Ostbayern im Beitrag vom 05.11.2020

Goldener Schlüssel für das neue Rathaus

Die Einweihung des neuen Abensberger Rathauses mit der symbolischen Schlüsselübergabe durch Architekt Norbert Raith erfolgte den Pandemiebedingungen gemäß in kleinem Rahmen. Die Mittelbayerische Zeitung berichtete am 04.11.2020

Das Rathaus am Stadtplatz ist geöffnet

Hell, modern und barrierefrei ist das neue Abensberger Rathaus. Die Verwaltungsangestellten freuen sich, wieder im gewohnten Gebäude arbeiten zu können. Mehr in der Mittelbayerischen Zeitung vom 29.10.2020

Rathaus Abensberg – Empfang

Die Stadtverwaltung Abensberg zieht wieder um ins Rathaus am Stadtplatz

Die Sanierungsarbeiten am Rathaus stehen kurz vor dem Abschluss, so dass die Stadtverwaltung zurück ins Herz der Stadt Abensberg ziehen kann, berichtete das Wochenblatt am 16.10.2020

Schandfleck wird Schmuckstück

Das Mueum zur Geschichte der Stadt Neustadt und die VHS haben den Betrieb im „Storchenwirt“ aufgenommen. Für den Veranstaltungssaal om obersten Geschoss gebe es noch nicht viele Termine, einige Trauungen hätten aber bereits dort stattgefunden, so der Donaukurier vom 16.10.2020

Der „Storch“ wurde eingeweiht

Mit einer Feier in kleinem Rahmen wurde das Kulturhaus Storchenwirt in Neustadt eingeweiht. Es enthält nun ein interaktives Museum zur Geschichte der Stadt Neustadt und der Region, Schulungsräume der VHS und einen Veranstaltungssaal. Mehr in der Mittelbayerischen Zeitung vom 15.10.2020

IHK-Award würdigt vorausschauendes Personalmanagement

Die Wirtschaftszeitung berichtete am 21.08.2020 über die Verleihung des Personalmanagement-Awards. IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes betonte, ein Unternehmen definiere sich nicht nur über Produkte und Dienstleistungen, sondern vor allem über sein Personal.

Personalmanagement-Award für raith architekten gmbH

„Es lohnt sich, das teuerste Unternehmenskapital zu pflegen: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, so IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Helmes bei der Urkundenübergabe an die raith rrchitekten gmbH. Mehr dazu im „Blick in die Region“ der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim vom 20.08.2020

Innovation im Personalmanagement

„Es ging bei dem Wettbewerb nicht darum, ein allgemeingültiges, perfektes Konzept aufzuzeigen – sondern eines das passgenau für das Unternehmen ist“, so Dr. Jürgen Helmes, Hauptgeschäftsführer der IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim bei der Verleihung des Personalmanagement-Awards. Das Ehepaar Raith habe ein beeindruckendes Konzept vorgelegt, zitierte ihn die Mittelbayerische Zeitung am 10.08.2020

Der Bahnhofsumbau kommt ins Rollen

Die Planung für die Renovierung des Bahnhofsgebäudes in Saal an der Donau ist genehmigt. Im Winter 2020/2021 könnten die Maßnahmen an dem dreigeschossigen Gebäude von 1875 starten, so Architekt Norbert Raith in der Mittelbayerischen Zeitung am 04.08.2020

Freier Blick auf die neue alte Fassade

Die neue Fassade des Abensberger Rathauses ist bereits ohne Gerüst zu sehen – die Arbeiten liegen im Zeitplan. Der Umzug wird für Oktober anvisiert. Mehr in der Mittelbayerischen Zeitung vom 06.06.2020

Landkreis beginnt mit Sanierung

Anfang Juni 2020 fand der Spatenstich für ein großes Projekt am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Kelheim statt: Der Ost- und Westflügel wird saniert, eine Werkstatt und eine Sporthalle neu gebaut. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 27,755 Millionen Euro, so die Mittelbayerische Zeitung am 03.06.2020

IHK-Personalmanagement-Award

In diesem Artikel der IHK Regensburg wurden die Preisträger 2020 vorgestellt. Die raith architekten GmbH ist Preisträger in der Kategorie Kleinunternehmen. In dem prämierten Personalmanagement-Konzept „Fit für die Zukunft - Weichen stellen“ ging es um das Nachfolgemanagement.

Sechs Zentimeter zu kurz

Trotz der Pandemie laufen die Arbeiten am Rathaus Abensberg wie geplant – nur eine Verbindungsachse der Turmuhr ist zu kurz. Eine längere muss erst noch von einem italienischen Spezialbetrieb neu gefertigt werden, berichtete die Mittelbayerische Zeitung am 05.04.2020

Fit für die Zukunft

Für ihr Konzept „Fit für die Zukunft – Weichen stellen“ hat die raith architekten gmbh den Personalmanagement-Award 2020 für kleine Unternehmen erhalten. Das IHK-Magazin „Wirtschaft konkret“ stellte die Preisträger in der Ausgabe vom April 2020 vor, hier der Ausschnitt über die raith architekten gmbh

Grundschule Ebersberg

Sanieren ist Silber, Bauen ist Gold

Die Süddeutsche Zeitung berichtete am 06.03.2020 über die Einweihung der neuen Turnhalle in Ebersberg. Wegen statischer Probleme wurde der Neubau einer Sanierung der alten Halle vorgezogen. Im Zuge der Baumaßnahmen wurde die Schule durch einen Aufzug auch barrierefrei.

Sänger, Wienerl und Eis

Beim Spatenstich für den Hort der Grund- und Mittelschule Vohburg erläuterte Architekt Norbert Raith, dass für das Fundament des Neubaus 90 Pfähle in den Boden gerammt werden müssen. Ende 2020 soll das behindertengerechte Gebäude fertig sein – mehr im Donaukurier vom 20.09.2019

Erste Blicke in den neuen Ratssaal

Auf der Baustelle des denkmalgeschützten Rathauses am Abensberger Stadtplatz wurde Richtfest gefeiert. Die Baustelle liegt im Zeitplan, Planer Norbert Raith und der städtische Hochbauexperte Gerhard Rölz sind zufrieden, berichtete die Mittelbayerische Zeitung am 11.05.2019

Nächste Etappe der Mittelschulsanierung

Der sanierte und erweiterte Nordtrakt der Hallertauer Mittelschule samt Küche und Kantinenbereich ist bereits bezogen. Bei laufendem Unterricht geht es im südöstlichen Gebäudeteil weiter mit der Baustelle, meldete die Hallertauer Zeitung am 06.05.2019

Hebweih in der Floßmannstraße

Am Neubau an der Grundschule in Ebersberg wurde Richtfest gefeiert. Die Ebersberger Zeitung war dabei und berichtete am 23.11.2018

Die Schulfamilie feiert gewaltig

2015 hatte Achitekt Norbert Raith mit der Planung begonnen, jetzt ist die Erweiterung der Grundschule Offenstetten abgeschlossen. Die Mittelbayerische Zeitung war bei der Feier am 23.10.2018 dabei

Grundschule Offenstetten

Schulgebäude ist fit für die Zukunft

Fünf Jahre lang wurde die Wittelsbacher Mittelschule in Kelheim umgebaut und saniert – nun wurde sie eingeweiht. Im Gespräch mit der Mittelbayerischen Zeitung gab Architekt Norbert Raith einen Überblick über die zahlreichen Maßnahmen. Mehr in der Mittelbayerischen Zeitung vom 08.10.2018

Lernen und Sporteln unterm grünen Dach

Das Berufliche Schulzentrum (BSZ) wird wieder zur Baustelle: Auf eine neue Werkstatt am Hang und eine neue Turnhalle wird die Generalsanierung des Ost- und Westflügels folgen. Die Mittelbayerische Zeitung interviewte unter anderem Johann Huber, Leiter des Beruflichen Schulzentrums, am 25.09.2018

Grundstein für neues Rathaus ist gelegt

Die Arbeiten für den Neubau des Abensberger Rathauses im Zentrum der Stadt haben offiziell begonnen, berichtete die Mittelbayerische Zeitung am 30.08.2018. Architekt Norbert Raith berichtete über die Herausforderungen, welche eine so große Baustelle auf engstem Raum mit sich bringt

„Wir haben geschaut, wo die Not am größten ist“

Kelheims Bürgermeister Horst Hartmann besuchte die Baustelle der Wohnanlage nach Sozialem Wohnbau an der Starenstraße 10. Im September war das Gebäude bezugsfertig. Mehr in DER KELHEIMER vom Juli 2018

Abensberg: Rathaus wird saniert – Teilabriss

Auch TVA Fernsehen für Ostbayern zeigte am 20.02.2018 Videos von den Abrissarbeiten am Abensberger Rathaus. Architekt Norbert Raith wurde zu den Besonderheiten dieser Baustelle inmitten der Altstadt interviewt

Abbrucharbeiten beim Abensberger Rathaus

In der Mediathek der Mittelbayerischen Zeitung gibt es ein Video zu den Abbrucharbeiten am Abensberger Rathaus vom 20.02.2018

Bagger beißt sich durch alte Mauern

Mit schwerem Gerät wurden am 20.02.2018 die Nebengebäude des Abensberger Rathauses abgerissen. Bis 2020 soll an deren Stelle ein Neubau entstehen, wobei der denkmalgeschützte Teil des Rathauses erhalten und saniert wird. Die Mittelbayerische Zeitung berichtete

Altes Krankenhaus in modernes Bürogebäude verwandelt

Vom 5-jährigen Jubiläum unseres Büros in der Riedenburger Straße berichtete die Wirtschaftszeitung am 17.11.2017

Wir bauen für die Zukunft

Die Stadt Vohburg investiert in den Neubau eines Kinderhorts und einer Ganztagesschule. Näheres im Donaukurier vom 18.10.2017

Das Asbest muss raus

Im Rahmen der Sanierung der Mittelschule Mainburg werden mit Asbest kontaminierte Bauteile entsorgt. Für Schüler und Lehrer bestehe dabei kein Gesundheitsrisiko, versicherte Bürgermeister Josef Reiser gegenüber der Hallertauer Zeitung am 30.09.2017

Hallertauer Mittelschule Mainburg

Richtfest für Wohnprojekt gefeiert

Richtfest in der Bauersiedlung in Kelheim: 45 Wohnungen entstehen in der Wohnanlage für sozial schwache Menschen. Die Mittelbayerische Zeitung war beim Festakt dabei und fasste am 28.09.2017 zusammen

Wohnanlage nach sozialem Wohnbau in Kelheim

Baustelle Grundschule ist im Zeitplan

Die Grundschule in Offenstetten wird nochmals deutlich erweitert. Mehr dazu in der Mittelbayerischen Zeitung vom 25.09.2017

Auf die Schüler wartet eine Baustelle

Am 09.09.2017 berichtete die Mittelbayerische Zeitung über die Generalsanierung der Hallertauer Mittelschule in Mainburg, die fast 10 Jahre in Anspruch nehmen wird. Die Schule wird erweitert und zudem barrierefrei

25 Millionen für die berufliche Bildung

Die Altbau-Trakte des Beruflichen Schulzentrums Kelheim werden generalsaniert, eine Einfach-Turnhalle und der Werkstatt-Komplex sollen neu entstehen. Näheres dazu in der Mittelbayerischen Zeitung vom 28.07.2017

Lebensqualität im Landratsamt

In einer Nachschau der Architektouren vom 30.06.2017 berichtete die Mittelbayerische Zeitung aus der Führung mit den Planern Norbert Raith und Thomas Eckert, warum das Gebäude das Leitmotiv „Architektur schafft Lebensqualität“ in idealer Weise widerspiegelt

Landratsamt bei „Architektouren 2017“

Die Architekten Norbert Raith und Thomas Eckert stellten das Verwaltungsgebäude interessierten Besuchern vor. Zum Artikel in der Hallertauer Zeitung vom 23.06.2017

Sonntagsbesuch im Landratsamt

Der Donaukurier wies am 21.06.2017 auf die Station der Architektouren am „mächtigen Verwaltungsbau“ im Kelheimer Donaupark hin

„Architektouren“ im Landratsamt

Das neue Kelheimer Landratsamt wurde im Rahmen der Architektouren präsentiert – die Hallertauer Zeitung berichtete am 21.06.2017

Landratsamt Kelheim

Endspurt beim dritten Abschnitt

Die Arbeiten im Süd-West-Trakt der Wittelsbacher Mittelschule Kelheim sollen bis zum neuen Schuljahr beendet sein, so die Mittelbayerische Zeitung am 16.06.2017

Die Offenstettener Grundschule wächst

Zeitlich liege man auf der Großbaustelle „auf den Tag genau im Plan und auch sonst gibt es keine Probleme“, konnte Architekt Norbert Raith bei der Baubesichtigung berichten. Zur Mittelbayerischen Zeitung vom 28.05.2017

Eine Wohnanlage für bedürftige Kelheimer

In der Starenstraße soll bezahlbarer Wohnraum geschaffen werden. Im Herbst 2018 soll die Maßnahme zum sozialen Wohnungsbau fertig sein. Die Mittelbayerische Zeitung war beim Spatenstich am 07.04.2017 dabei

500 000 Euro für das Kulturzentrum

Der Storchenwirt in Neustadt wird ein Kulturzentrum mit Museum, VHS und mehr. Schon innerhalb eines Jahres könnte das Innere des Gebäudes fertiggestellt sein. Zum Artikel der Mittelbayerischen Zeitung vom 30.03.2017

Erst die Arbeit, dann hausaufgabenfrei

Für die Erweiterung der Grundschule Offenstetten gab es den ersten Spatenstich. Die Mittelbayerische Zeitung berichtete am 27.03.2017

Sport im ersten Stock

Die neue Turnhalle an der Ebersberger Flossmannstraße kommt nach oben, damit auch die Schülerbetreuung in dem neuen Gebäude Platz findet. Zum Artikel im Münchner Merkur vom 16.11.2016

Kelheim hat die Bürgernähe jetzt amtlich

Die Mittelbayerische Zeitung berichtete am 24.10.2016 über die Einweihung des neuen Landratsamts im Donaupark. Architekt Norbert Raith stellte die technischen Eckdaten des Gebäudes vor

Ungewöhnliche Objekte öffnen

Drei nicht gerade alltägliche Bauwerke können am Wochenende bei den „Architektouren“ im Kreis Kelheim besichtigt werden, darunter ein Projekt der raith architekten gmbh. Eine Vorschau der Mittelbayerischen Zeitung vom 23.06.2016

Wohnhaus in Riedenburg

Richtfest für Storchenwirt ist geschafft

Der Bau geht voran, allerdings hängt der Bezug an Steuereinnahmen, informierte die Mittelbayerische Zeitung am 24.05.2016

Eine „hässliche Narbe“ verheilt

Der Dachstuhl ist fertig, demnächst wird gedeckt, bereits im Herbst soll sie so gut wie verheilt sein, die „hässliche Narbe im Herzen der Stadt“, zitierte der Donaukurier am 23.05.2016 Bürgermeister Thomas Reimer bei der Hebfeier für den Storchenwirt in Neustadt